[AADTEDE]TERRA 2 – parte 4

No AR mais um pedaço da aventura TERRA2!

Os personagens precisam interrogar o cientista que traiu seus colegas e saber suas intenções, mas isso não será fácil. A tensão cresce quando eles precisam decidir de que lado eles estão. O futuro da humanidade depende do que os personagens irão decidir.

Continue lendo

Anúncios

[AADTEDE] Algumas traduções dos termos usados no jogo

por Rod Reis

Olá

Primeiro, obrigado por ouvirem e gostarem das sessões de jogo que estamos gravando, a idéia é sempre postar os jogos e com o tempo ir apresentando novos jogos e divulgando o hobbie.

O ouvinte Carlos Filho levantou uma questão importante sobre as gravações dos jogos de Doctor Who: os termos em inglês.

Como o jogo não tem tradução oficial aqui para o Brasil e eu estou acostumado, no geral, a jogar RPG em inglês com pessoas que falam e entendem inglês, eu mestro com os termos em inglês.

Na verdade eu acabo misturando o inglês com o português, como vocês podem ouvir e isso pode causar alguma confusão para quem está ouvindo, por isso eu vou postar aqui as traduções de alguns termos usados no jogo, para ajudar as pessoas que estão ouvindo, entender melhor as regras.

ATRIBUTES – Atributos

Awareness – Dá pra traduzir como “Atenção” e é usado em rolagens para perceber as coisas usando os 5 sentidos.

Coordination – Coordenação

Ingenuity – É rolado para testar inteligência

Presence – Seria carisma

Resolve – Determinação, força de vontade

Strength – Força


SKILLS – Habilidades

Athletics (Atletismo) – Sua habilidade atlética para saltar e fazer qualquer manobra com o corpo

Convince (Convencer) –  Sua habilidade em convencer e seduzir pessoas

Craft (Construir) – Sua habilidade em construir coisas

Fighting (luta) – Sua habilidade em vários estilos de luta desarmado ou com armas brancas

Knowledge (conhecimento) – Quantidade de conhecimento sobre determinado assunto

Marksman (Pontaria) – Habilidade em armas de fogo ou de lançamento

Medicine (Medicina) – Habilidades médicas

Science (Ciência) – Quantidade de conhecimento científico

Subterfuge (Furtividade) – Habilidade de ser furtivo e de disfarce

Survival (Sobrevivência) – Habilidades de sobrevivência em ambientes hostis

Technology (tecnologia) – Conhecimento em tecnologia e usar computadores

Transport (transportes) – Habilidade de pilotar meios de transporte

Dêem uma olhada agora como é a ficha do personagem do RPG do Doctor Who

Espero que esse post ajude você que escuta as sessões de jogo a entender melhor o que está acontecendo e a apreciar melhor as coisas que acontecem na mesa de jogo.


[AADTEDE]TERRA 2 – parte 3

Está no ar a terceira parte da aventura TERRA2!

Os personagens estão no futuro tentando arrumar a TARDIS e por isso encontram, à mando do “Doutor”, o Prof. Edward em uma estação de pesquisa de realidades alternativas.

Continue lendo


[AADTEDE]TERRA 2 – parte 2

Os jogadores chegam ao futuro onde a humanidade está prestes a ser destruída e a única esperança é mover a humanidade para outra Terra que está sendo construída.

Continue lendo


[AADTEDE]TERRA 2 – parte 1

Nesse episódio uma nova aventura tem início enquanto um novo jogador é introduzido em um flashback de fatos que aconteceram em Arrowdown.

Continue lendo